Les aventures de
Penny et Buck
Une histoire du soir pour découvrir l’argent
et pour les adultes qui la lisent avec eux
Par l’équipe KidCash
Avant de commencer : cette histoire se lit à voix haute, avec juste un peu trop de théâtre et un enfant qui demande : « C’est quand, le meilleur passage ? » Bonne nouvelle : il peut en choisir plusieurs. Penny est une petite pièce américaine, Buck un billet d’un dollar ; les montants de leur aventure restent donc en dollars.
Chapitre 1
Le jour où Penny rencontra Buck
Au fond d’une tirelire, dans un coin bien caché,
vivait Penny, petite pièce au cuivre bien lustré.
Elle aimait les projets, les comptes et les beaux plans,
et rangeait ses idées tout aussi soigneusement.
Un jour, BING ! Un dollar tomba dans sa maison,
tout froissé, tout plié, mais plein de bonnes chansons.
« Moi, c’est Buck ! dit-il, en dépliant ses coins.
J’ai vu trois distributeurs, une fête et un train ! »
« Tu sens le sandwich chaud », lui fit remarquer Penny.
« Et toi, les jours sans fête ! » répondit-il, ravi.
Ainsi naquit, au fond de ce petit cochon,
une amitié qui ne rentrait dans aucune addition.
Un repère pour les adultes
On peut aimer épargner pour certains projets et dépenser pour d’autres. Ces deux usages ont leur place : discutez ensemble de ce qui compte et du montant disponible.
Chapitre 2
La grande tentation de la confiserie
Devant les bonbons, Buck ouvrit de grands yeux :
« Tous les oursons pour moi ! Je vais être heureux !
Les longs, les acidulés, ceux en forme de pieds !
Je dépense tous mes sous, je vais me régaler ! »
Mais Penny lui souffla : « Si tu dépenses tout,
quand demain tu voudras autre chose, que feras-tu ?
Un jouet te plairait ? Un livre illustré ?
Il te faudrait alors attendre pour l’acheter. »
Buck prit moins de bonbons — un joli petit lot —
et garda le reste à l’abri dans leur cochon.
Les bonbons furent mangés. Les sous restèrent là.
Buck les compta deux fois. Puis il se brossa les dents. Dans cette histoire aussi, le soir reste le soir !
Un repère pour les adultes
Garder la moitié et utiliser l’autre moitié est une répartition possible pour un cadeau ou de l’argent de poche. Adaptez les parts à votre famille : ce n’est pas une règle obligatoire.
Chapitre 3
Le stand de limonade
« Et si nous gagnions quelques sous ? proposa Penny.
Faisons de la limonade ! » Buck avait déjà souri.
Ils pressèrent des citrons, tant et tant de citrons,
et Buck peignit : « LIMONADDE, VINGT-CINQ CENTS, C’EST BON ! »
« Il y a un D en trop », lui dit Penny doucement.
« C’est pour deux fois plus de goût ! » répondit-il fièrement.
Son panneau de travers attira des curieux,
et Buck lança très fort, des étoiles dans les yeux :
« Approchez ! Mon grand-oncle en a repris trois fois !
Un lama l’a goûtée et dit : c’est fait pour moi ! »
(Il n’y avait aucun lama. « Dis plutôt qu’elle est fraîche », souffla Penny. Buck corrigea son discours.)
À midi, les verres étaient vides. Ils comptèrent leurs sous, puis le prix des citrons : tout n’était pas du bénéfice, après tout !
Un repère pour les adultes
Un projet commun permet de découvrir les efforts, les coûts et les rôles de chacun. Dans la vie réelle, une vente demande l’accord et l’encadrement des adultes, ainsi que le respect des règles locales. Gagner de l’argent ne le rend pas plus précieux qu’un cadeau reçu.
Chapitre 4
La réserve pour les imprévus
Un mardi, de gros nuages remplirent tout le ciel,
et la pluie dans le cochon fit un bruit de crécelle.
Quelques pièces avaient gardé un coussin bien au sec,
mais Dime, leur voisin, ne savait plus quoi faire avec
ses dix-sept balles folles achetées le matin.
« Où sont-elles ? » dit Penny. « Parties prendre le train…
Enfin, elles ont bondi par la fenêtre ouverte,
jusque chez madame Lin, au milieu des plantes vertes ! »
Penny et Buck avaient une petite réserve,
pour un goûter au sec et de quoi faire une trêve.
Ils accueillirent Dime et partagèrent leur abri.
Plus tard, Dime choisit moins de balles. Enfin, il essaya. Dix-sept balles, cela fait vraiment beaucoup à retrouver !
Un repère pour les adultes
Une réserve permet de prévoir certains imprévus. Même une petite somme peut donner une marge pour un projet, mais les urgences et les besoins essentiels d’un enfant restent la responsabilité des adultes.
Chapitre 5
Le robot de Buck
Buck vit un petit robot, tout au fond d’un rayon.
« Un dollar ! Pour ce prix, je prends ce champion ! »
Il le remonta bien. Le robot fit deux pas,
puis tomba dans l’escalier. Quel drôle de fracas !
(Trois morceaux. Quatre morceaux. Puis cinq. Puis six.
Pour un robot si petit, quel grand feu d’artifice !)
« Tu es déçu ? » dit Penny. « Oui », répondit son ami.
« Ce n’est pas très amusant… Et si on réfléchit ?
Avant un autre achat, regardons ce qui compte :
comment il tient debout, ce que les avis racontent,
ce qu’on veut en faire et le prix à prévoir.
Ce robot a fait deux pas. Le prochain ? On va voir ! »
Un repère pour les adultes
Le prix et la valeur d’usage sont différents. Comparez l’objet, son état et ce que vous souhaitez en faire. Un prix élevé ne garantit pas la qualité, et un achat décevant ne fait pas de l’enfant quelqu’un de mauvais avec l’argent.
Chapitre 6
Le pot du projet
Ils rêvaient d’un skateboard à vingt dollars tout rond.
« Cela prendra cent ans ! » soupira Buck, l’air long.
« Pas cent ans, dit Penny. Comptons les petits ajouts :
avec cinquante cents, quarante versements en tout. »
Ils trouvèrent un bocal et marquèrent dessus : « SKATE »,
puis glissèrent les pièces en imaginant leur fête.
À chaque ajout, le pot devenait un peu plus lourd.
Sept fois : un petit tintement. Quatorze : un grand bonjour.
Au vingt-huitième ajout, Penny dit : « On avance ! »
Au quarantième : vingt dollars ! Buck improvisa une danse.
Il n’y avait pas de magie, ni de trésor caché,
mais un pot, un projet et les sommes additionnées.
Un repère pour les adultes
Un pot nommé d’après un projet aide à voir les progrès. Ici, quarante versements de 50 cents donnent 20 dollars, en partant de zéro. Choisissez un objectif avec votre enfant et comptez ensemble ce qu’il reste à réunir.
Chapitre 7
Partager, tout simplement
Leur amie Nora avait perdu ses petites pièces.
(Une histoire avec une oie, un panier et des miettes.
L’oie allait très bien. Le panier, un peu moins.
Les pièces avaient plongé dans l’étang du jardin.)
« Veut-elle un peu d’aide ? » demanda Buck à Penny.
Ils lui proposèrent ce qu’ils pouvaient, et Nora dit oui.
Elle sourit, soulagée de ne pas rester seule.
Quelques semaines plus tard, devant leur limonade,
Nora arriva avec une pancarte peinte à la main :
« LIMONADDE DE BUCK : UN VERRE DE SOLEIL DU MATIN ! »
(Il restait toujours un D en trop. Personne n’en fit une affaire.
Le panneau était joli. Et la boisson bien fraîche.)
Un repère pour les adultes
Donner utilise une partie de l’argent disponible et peut soutenir les liens avec les autres. Cela reste un choix volontaire, sans promesse de recevoir quelque chose en retour. Nora aide ses amis parce qu’elle en a envie, pas parce qu’elle leur doit un cadeau.
Chapitre 8
Quatre semaines de petits pas
La première semaine, ils mirent des sous de côté.
La deuxième semaine, ils vinrent en ajouter.
La troisième, Buck oublia… puis retrouva son idée :
« Mon projet ! Mon petit pot ! J’allais presque le rater ! »
La quatrième semaine arriva par un beau dimanche clair.
« Quatre semaines suivies ! » chantèrent les deux compères.
Ils avaient vu leurs petits ajouts s’accumuler,
sans qu’un grand trésor tombe du ciel pour les aider.
Sur le cochon brilla un badge de papier :
« QUATRE SEMAINES DE PROGRÈS », tout juste colorié.
Penny et Buck, remplis de rêves pour demain,
se blottirent dans leur abri, bien au chaud jusqu’au matin.
Ils rêvèrent de projets et de pots bien étiquetés,
de limonade sous les étoiles et de samedis d’été,
de robots qui feraient un peu plus de deux pas…
et de comptes tout ronds. Enfin, à peu près, n’est-ce pas ?
(Cette dernière rime était un peu tirée par les cheveux.
Mais ils dorment maintenant. Laissons-les fermer les yeux.)
Un repère pour les adultes
De petits versements réguliers peuvent faire avancer un projet. Célébrez les étapes sans transformer une semaine oubliée en échec : une pause peut se comprendre, et le plan peut reprendre ou changer. Aucune série ne garantit une habitude pour la vie.
Fin.
… ou début d’une nouvelle aventure ?
Commencez votre aventure familiale avec l’argent
KidCash aide à suivre l’argent de poche et à préparer des objectifs d’épargne,
pour accompagner vos discussions et les premières décisions de votre enfant.
kidcashapp.com Parce que chaque petit projet mérite un bon départ.