Przygody
Penny i Bucka
Bajka o pieniądzach na dobranoc
dla dzieci i kochających ich dorosłych
Zespół KidCash
Przed lekturą: czytajcie na głos, z odrobiną przesady i miejscem na pytania. Jeśli mały słuchacz pyta „czy teraz będzie najciekawsze?”, możecie odpowiedzieć: „Sprawdźmy!”. Nie trzeba kończyć całej bajki jednego wieczoru.
Rozdział 1
Dzień, w którym Penny poznała Bucka
W skarbonce pod oknem, wśród monet bez liku,
mieszkała Penny — błysk w małym kąciku.
Lubiła porządek i plany na potem,
liczyła uważnie z cichutkim chrobotem.
Aż nagle — ŁUP! — ktoś wpadł do środka,
banknot pogięty niczym łódka.
— Jestem Buck! — zawołał śmiało.
— Na stacji i w kiosku już mnie widywano!
— Pachniesz kanapką — Penny szepnęła.
— A ty pastą do monet! — riposta zabrzmiała.
Tak się zaczęła przyjaźń przedziwna:
jakiej mała skarbonka jeszcze nie widziała.
Chwila dla dorosłych
Można lubić odkładać i można lubić wydawać. Wspólny plan robi miejsce na różne wybory; nikt nie musi być na zawsze tylko jednym typem.
Rozdział 2
Wielka pokusa w sklepie ze słodyczami
Buck zajrzał do sklepu. Aż oczy mu lśniły:
— Te wszystkie żelki! Właśnie o nich śniłem!
— Kwaśne i długie, i takie jak stopa!
Na całą paczkę mam dzisiaj ochotę!
Penny spytała: — A co zostanie
na inne pomysły i jutro rano?
Jeśli zapragniesz książki lub gry,
czy cały swój plan chcesz zmienić dziś?
Buck wybrał pół paczki — też całkiem sporej —
a resztę zostawił na inną porę.
Po małym zakupie coś jeszcze zostało.
— Żelki w kształcie stóp? — zdziwił się Buck. — Całe szczęście, że nie pachną jak buty! Penny roześmiała się tak głośno, że zadzwoniły wszystkie monety.
Chwila dla dorosłych
Połowa na mały zakup, połowa na później to przykład z bajki. Możecie uzgodnić inne proporcje; domyślny podział kieszonkowego w KidCash wynosi 70–20–10.
Rozdział 3
Lemoniada na niby
— Może sklep? — zapytała Penny.
— Domowy! — Buck już szukał kredy.
Dorosły przygotował dzbanek i wycisnął cytryny,
a Buck napisał: „LEMONJADA — DLA RODZINY!”.
— Jedno „j” chyba jest niepotrzebne.
— To moje „j” od „już gotowe”! — odparł z uśmiechem.
W zabawie dorosły był pierwszym klientem,
Buck zaś zachwalał z wielkim przejęciem:
— Świeża, cytrynowa, podana w kubeczku!
I nawet narysowana lama kiwa łebkiem!
Lama na obrazku nie umiała próbować napoju. Ale za to miała bardzo elegancki słomkowy kapelusz.
Policzyli papierowe wpłaty i koszt kubków, a potem wspólnie odłożyli przybory.
Chwila dla dorosłych
Domowa zabawa może pokazać przychód i koszt. Przy prawdziwym projekcie dorosły dba o bezpieczeństwo i zasady. Dziecko nie musi zarabiać na podstawowe potrzeby.
Rozdział 4
Zapas na niespodziankę
We wtorek nad skarbonką przetoczyła się burza,
a w bajce przy oknie urosła kałuża.
Dorosły przeniósł wszystkich na bezpieczną półkę,
a Penny podsunęła mokrej monecie chustkę.
— Moje piłeczki! — zawołał Dime zmartwiony.
— Dokąd poskakały? — zapytał Buck zdziwiony.
— Za okno, przez płotek, hen w stronę ogródka.
Jedna u pani Lin udaje buraczka!
Penny i Buck mieli zapas na drobne plany,
lecz bezpieczeństwo zapewnił opiekun kochany.
Pomogli Dime’owi spokojnie usiąść i odetchnąć.
— Następnym razem pobawimy się w bezpiecznym miejscu — powiedział Dime. — A piłeczkę w burakach odzyska dorosły. Może najpierw grzecznie zapyta warzywa?
Chwila dla dorosłych
Zapas może pomagać przy niektórych niespodziankach, ale nie rozwiąże wszystkiego. Potrzebną opiekę i bezpieczeństwo zapewnia dorosły niezależnie od tego, ile ktoś odłożył.
Rozdział 5
Robot Bucka
Buck zobaczył robota na półce sklepowej.
— Jeden dolar! Ależ ma śrubki odlotowe!
Kupił, nakręcił. Dwa kroki robot zrobił,
po czym utknął i przewrócił się na bok.
Jedna część, druga… dorosły zebrał drobiazgi.
— To chyba robot do leżenia — westchnął Buck bez odwagi.
— Szkoda, że nie działa — powiedziała Penny.
— Myślałem, że będzie maszerował całymi dniami.
— Możemy poprosić dorosłego o pomoc,
sprawdzić potwierdzenie i warunki zakupu.
Może da się wyjaśnić, co się stało.
A następnym razem przeczytamy opis — nie tylko wielką cenę!
Chwila dla dorosłych
Cena i wartość to różne pytania. Ani tania, ani droga rzecz nie gwarantuje jakości. Dorosły może pomóc sprawdzić funkcję, pełne koszty i warunki zakupu.
Rozdział 6
Słoik z celem
Marzyła im się deskorolka za dwadzieścia dolarów.
— Ale jak tyle odłożyć? — Buck westchnął bezradnie.
— Nie bez końca! Czterdzieści wpłat — odparła Penny.
— Po pół dolara każda. Razem dwadzieścia uzbieramy!
Dorosły podał bezpieczny pojemnik z napisem „DESKOROLKA”.
Przy każdej wpłacie na kartce rosła nowa kropka.
Sprawdzali daty i sumy, bez żadnych czarów.
Siedem wpłat dało trzy i pół dolara, czternaście — siedem dolarów.
Przy dwudziestej ósmej mieli już czternaście.
Czterdziesta dopełniła dwadzieścia. — Ależ pięknie! — Buck klasnął w swoje papierowe rogi.
To mały plan i rzeczywiste wpłaty,
nie zaklęcie ani wyścig o medale.
Chwila dla dorosłych
Nazwany cel może ułatwiać rozmowę o postępie. W bajce 20 USD podzielone przez 0,50 USD daje 40 wpłat. Własną kwotę i termin można zmieniać; potrzebny sprzęt ochronny zapewnia dorosły.
Rozdział 7
Pomaganie z własnej chęci
Ich przyjaciółka Nora zgubiła monety.
Wszystko zaczęło się od gęsi i piknikowej serwety.
Gęś pociągnęła za róg. Serweta zrobiła fikołek.
Monety potoczyły się pod ławkę, a Nora usiadła smutna obok.
— Pomożemy poszukać? — spytał Buck. — Chętnie! — Penny przytaknęła.
Dorosły sprawdził miejsce, a bezpieczna zabawa w poszukiwania się zaczęła.
Nora podziękowała za towarzystwo i pomoc.
Kilka tygodni później przyszła znów z własną ochotą.
Przyniosła rysunek na ich domowy sklep:
„LEMONIADA BUCKA — CYTRYNOWY UŚMIECH!”.
Lama na obrazku dostała drugi kapelusz.
— Na deszcz? — spytał Buck. — Nie, na wielkie okazje! — odparła Nora. I wszyscy uznali, że dziś jest właśnie taka.
Chwila dla dorosłych
Pomoc jest dobrowolna i nie musi kosztować. Nie daje gwarancji prezentu, pieniędzy lub odwzajemnienia. Można wspierać innych w bezpieczny sposób, a o ich podstawowe potrzeby dbają odpowiedzialni dorośli.
Rozdział 8
Cztery tygodnie
W pierwszym tygodniu wpłaty zapisali.
W drugim wrócili do swoich małych planów.
W trzecim Buck zapomniał daty — więc Penny pomogła
spokojnie sprawdzić kartkę. I już sprawa była prosta.
Czwarty tydzień dobiegł końca w niedzielę.
— Cztery tygodnie! — ogłosili weselej.
Małe kwoty dodane według ustaleń
pokazały sumę. Plan mogli zmieniać dalej.
Na skarbonce zjawiła się papierowa odznaka:
„SPRAWDZILIŚMY RAZEM!” — ot, nagroda taka.
Penny i Buck, zmęczeni przygodami,
ułożyli się wygodnie między monetami.
Śnili o celach i opisanych słoikach,
o lamie w kapeluszu przy dzbanku napoju,
o robocie, co zrobi krok trzeci i czwarty,
i o tym, że jutro znów można zadawać pytania.
Ostatni wers może nie bardzo się rymuje.
Ale oni już śpią. Cichutko… Dobranoc!
Chwila dla dorosłych
Cztery tygodnie to nie trzydzieści dni. Czytelny zapis może pomagać w planie, lecz przerwa lub zmiana celu nie jest porażką. Małe i duże wpłaty mogą być wartościowe; żadna seria nie gwarantuje przyszłego nawyku.
Koniec.
…a może początek kolejnej przygody?
Zacznijcie rodzinną rozmowę o pieniądzach
KidCash pomaga zapisywać kieszonkowe i cele oszczędnościowe,
aby można było wrócić do liczb i wspólnych ustaleń. To rodzinny rejestr, nie bank; prawdziwe pieniądze i opiekę nadal zapewnia dorosły.
kidcashapp.com — Każda Penny, każdy Buck i każde dziecko zasługują na dobry początek oraz wsparcie.